The list returned is a clone. Hence it doesn't reflect any modification in the original collection. Use AddCoverageFile and RemoveCoverageFile methods to modify the collection of coverages files paths.
Requirements
Target Platforms: Windows 11, 10, 8, 7 and Linux, MacOS with net8.0, net7.0 or net6.0 installed